A mostra Donn’è Lettere in Aiacciu!

  • Facebook
  • Google Plus
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Email
  • RSS

http://cpie-centrecorse.fr/a-mostra-donne…ere-in-aiacciu/ A partesi di dumane, u 17 di sittembre, fin’à u 17 d’uttobre, a mostra Donn’è Lettere serà sposta annant’à a Piazza di u Diamante in Aiacciu.

 

 

Incù sta mostra, realizata ind’u quadru di a chjama à prugetti per a Simana di a Lingua Corsa iniziata da Cullettività Territuriale di Corsica, si tratta di una vulintà di ripiazzà a lingua corsa in carrughju, dendu à vede à tutt’ognunu a ricchezza di a so literatura. Ghjè per quessa chi a mostra hè stata sposta in parechji lochi dipoi a so cuncipitura, da a piazza Tuffelli in Corti à l’ambata di u portu di Macinaghju.

U scopu di u nostru associu hè statu di sfruttà appenuccia di più e sfarente maghjine date à a donna ind’a literatura è ind’a cultura corsa di modu più generale, ch’ella sia tradiziunale o cuntempuranea.

Cusì sὸ messe in risaltu filu à filu fiure tradizunale di a donna, cum’è, per un dettu, a fiura materna o quella di a donna chì soffre è campa d’amore, ma dinù maghjine forse menu sfruttate, cum’è quella di a donna d’oghje, menu impaurita da e cose di a vita chè e so anziane, o ancu quella di a donna chì, luntanu d’esse sottumessa à l’omi, si ne ride spessu !

Venite numerosi à scopre la !

 

A partir de demain, 17 septembre, jusqu’au 17 octobre prochain, l’exposition Donn’è Lettere sera exposée sur la Place du Diamant à Ajaccio.

Cette exposition, réalisée dans le cadre de l’appel à projets pour la Simana di a Lingua Corsa, porté chaque année par la Collectivité Territoriale de Corse répond à une volonté affirmée de replacer la langue corse dans la rue, par le biais d’une mise en lumière et en images d’extraits de la littérature insulaire, sur des supports fixés aux réverbères des villes. Cette exposition a de plus pour caractéristique d’être itinérante ; et a déjà été installée en différents lieux de Corse, de la Place Tuffelli aux rives côtières et littorales de Macinaghju.

Le but de notre association a été d’exploiter un thème, qui, bien qu’étant essentiel, semble souvent oublié dans la mise en valeur du patrimoine littéraire insulaire: celui des diverses images qu’a pu endosser la femme dans la littérature et, de manière plus générale, dans la culture corse, aussi bien traditionnelle que contemporaine.

Ainsi sont mises en relief tour à tour les images que l’on peut estimer « traditionnelles » de la femme, comme par exemple celle de la mère nourricière ou celle de la femme qui souffre et se languit des suites d’une peine de cœur ; mais aussi des images de la femme peut-être moins souvent exploitées, ou moins conformistes, telles que celle de la femme d’aujourd’hui, qui n’a pas froid aux yeux, ou encore celle de la femme qui, loin d’être soumise aux hommes, se moque bien souvent d’eux !

Venez nombreux la découvrir !

 

 

Rubrique : Actualités générales, Actualités social - Mot-clès : , , .